Серия Dogs of Berlin

Сарнахҳои нав пайдо шуда дармавриди маҳалли нигоҳдории маҳмулоти қочоқи Ҳаким, Гриммер ва Эролро ба истифода аз тактикаҳое барои ҳузур дар минтақаи «пулис мамнӯъ» таҳрик медиҳад.

Ҳувияти қотили Ардем маълум мешавад. Мурод ҳақиқати талхро ба хоҳараш мегӯяд. Тринити барои исботи даъвои Шумас ба хонаи Лабак меравад.

Гурӯҳҳои мухосим дар маросими ҷанозаи Ардем ҳузур пайдо мекунанд ва пулис низ барои пайдо кардани сарнахҳои нав ба он ҷо меравад. Эрӯл паёми ҳулнакеро дарёфт мекунад.

Полис дар ҷустуҷӯи Ламборгинии Ардем аст. Бупанга ба Карим пешниҳоде васвасакунанда медиҳад ва Тринити Ред Шумасро дар Чили мезанад.

Шанс дар хонаи Муродро мезанад. Бупенга дар баробари тими Лайпциг бозӣ мекунад ва Карим, Ҳакимро алайҳи Ковач мешӯронад.

Як хабарнигор ба Эрл фишор меорад то маълумотеро дар бораи Гриммер фош кунад. Карим аз Бупанга тамаъҷӯӣ мекунад ва Гриммер дар тайёрӣ барои ҳамла ба бунгоҳҳои шартбандии Ковач аст.

Вуқуи дувумин қатл, Гримераро барои ҳал кардани парванда мусаммамтар мекунад. Бупенга аз чашми ҳама махфӣ шуда ва ба хонаи паноҳ бурдааст, ки як бор ҳамдастаи фавқидаш, ӯро ба он ҷо бурда буд.

Яке аз аъзои банди Тарик-Амир ки қасди раҳбарӣ карданро дорад, бар сари мусобиқаи футбол шартбанди сангиниро анҷом медиҳад то як муттаҳид пайдо кунад.

Ба далели вуҷуд ҳассосиятҳои сиёсӣ, коргоҳи турктабор бо Гример дар ин парванда ҳамкорӣ мекунад. Ҳамсари Гример аз як бемории рӯҳӣ ранҷ мебарад, ки фарзандонашро низ таҳти таъсир қарор медиҳад.

Дар остонаи мусобиқаҳои муқаддамотии Ҷоми Ҷаҳон, афсари полис Греймер, ки дар ҳоли баргаштан аз сари кораш аст, мутаваҷҷеҳи вуқӯи як ҷурм мешавад ва бо дидани қурбонӣ, шок мешавад.