Дар Мантабан соли 1944 Жулиен Денди зери амали ҷарроҳӣ дар як беморхонаи маҳаллист ва мардум Мантабан аз вуруди артиши Олмон тарсидаанд. Ӯ аз дӯсти худ Франсуа дархост мекунад, ки зан ва духтарашро бо мошин фирорӣ диҳад...