Бӯҳрони иқтисодӣ дар даҳаи 1930 Амрико, бақои оилаи «Ҷуд»-ро ба хатар андохтааст. «Том» (Фанда), писари калонии оила, ки ба тозагӣ аз зиндон озод шудааст, ҳамаро водор мекунад, ки бору банд баста ба Калифорния кӯч кунанд.