Бастан
Таърихчаи ҷусту ҷӯ
      картун Helen's Little School

      картун Helen's Little School

      Муносиб барои
      Коргардон: Alexandre Reverend - Clement Calvet
      2017 - Бе зер навис
      фаслҳо
      Mураттабкунй
      • Аз охир то аввал
      • Аз аввал то охир
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • Вақте ки Клара Зебушро муттаҳам ба тақаллуб дар бозӣ мекунад рӯзи баде дар пеш аст. Ҳелен умедвор аст бо фаъолияти имрӯза ки сохтани ҳавопаймоҳои оригами аст, вазъ беҳтар шавад.
        Вақте ки Клара Зебушро муттаҳам ба тақаллуб дар бозӣ мекунад рӯзи баде дар пеш аст. Ҳелен умедвор аст бо фаъолияти имрӯза ки сохтани ҳавопаймоҳои оригами аст, вазъ беҳтар шавад.
      • Фаъолияти имрӯз делқалакбозӣ аст.
        Фаъолияти имрӯз делқалакбозӣ аст.
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо фишор додани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо фишор додани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • Фаъолияти имрӯз рафтан ба дунболи ганҷ аст. Клара аввал аз ин идея ҳаяҷонзада мешавад аммо фаромӯш мекунад ки ҷустуҷӯи ганҷ кори даставӣ аст ва худаш ба танҳоӣ ба дунболи он меравад. Аммо баъдтар мефаҳмад вақте танҳо бошад фоидаи бурдан чист?
        Фаъолияти имрӯз рафтан ба дунболи ганҷ аст. Клара аввал аз ин идея ҳаяҷонзада мешавад аммо фаромӯш мекунад ки ҷустуҷӯи ганҷ кори даставӣ аст ва худаш ба танҳоӣ ба дунболи он меравад. Аммо баъдтар мефаҳмад вақте танҳо бошад фоидаи бурдан чист?
      • Фаъолияти имрӯз ин аст, ки донишомӯзон нақши ҳайвонҳои саҳроро бозӣ кунанд ва Ҳелен дар нақши туристе, ки мехоҳад аз онҳо акс бигирад. Аммо мушкил ин ҷост, ки ҳама мехоҳанд нақши шерро бозӣ кунанд, чун султони ҳайвонҳост ва ёли зебо дорад. Ҳелен кӯшиш мекунад, ки ин мушкилро ҳал кунад.
        Фаъолияти имрӯз ин аст, ки донишомӯзон нақши ҳайвонҳои саҳроро бозӣ кунанд ва Ҳелен дар нақши туристе, ки мехоҳад аз онҳо акс бигирад. Аммо мушкил ин ҷост, ки ҳама мехоҳанд нақши шерро бозӣ кунанд, чун султони ҳайвонҳост ва ёли зебо дорад. Ҳелен кӯшиш мекунад, ки ин мушкилро ҳал кунад.
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • Ҳама машғул сохтани қалъаҳои шанӣ анд ва ба ҳама хуш мегузарад. Ногаҳон вақте касе ҳавсаш нест Петония телотело мехӯрад ва қалъаи бошукӯҳи Принсесса Априлро хароб мекунад.
        Ҳама машғул сохтани қалъаҳои шанӣ анд ва ба ҳама хуш мегузарад. Ногаҳон вақте касе ҳавсаш нест Петония телотело мехӯрад ва қалъаи бошукӯҳи Принсесса Априлро хароб мекунад.
      • Ҳелен ба донишомӯзонаш гуфта, ки имрӯз ба урду мераванд, аммо ҳамин ки мехоҳанд берун раванд, борон мегирад. Асбоббозиҳо ноумед мешаванд ва Ҳелен, ки намехоҳад онҳоро нороҳат бинад, пешниҳод медиҳад, ки дар дохили мактаб урду зананд!
        Ҳелен ба донишомӯзонаш гуфта, ки имрӯз ба урду мераванд, аммо ҳамин ки мехоҳанд берун раванд, борон мегирад. Асбоббозиҳо ноумед мешаванд ва Ҳелен, ки намехоҳад онҳоро нороҳат бинад, пешниҳод медиҳад, ки дар дохили мактаб урду зананд!
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • Вақте Ҳелен тасмим мегирад, ки фаъолити имрӯз бозии қоимбошак аст, сар Ричард чашм мегузорад. Аммо Ҳелен ва асбоббозиҳои дигар мефаҳманд, ки ӯ вазифаҳояшро зиёди ҷиддӣ гирифта ва мудом ба дунболи дигарон аст ва онҳоро ногаҳон метарсонад.
        Вақте Ҳелен тасмим мегирад, ки фаъолити имрӯз бозии қоимбошак аст, сар Ричард чашм мегузорад. Аммо Ҳелен ва асбоббозиҳои дигар мефаҳманд, ки ӯ вазифаҳояшро зиёди ҷиддӣ гирифта ва мудом ба дунболи дигарон аст ва онҳоро ногаҳон метарсонад.
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти лазиз!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти лазиз!
      • Ҳелен ба баччаҳои синф пешниҳод медиҳад, ки дар толори варзишӣ рӯи тахта роҳ раванд аммо принсесса Април қабул намекунад. Ӯ дар иваз бо Марти дар гӯшаи толор бозӣ мекунад ва дӯстонашро, ки дар ҳоли хуш гузаронидан ҳастанд, тамошо мекунад. Ӯ дӯст дорад ба онҳо бипайвандад аммо аз он ки биафтад метарсад ва ҷуръат ба забон овардани онро ҳам надорад. Оё дӯстонаш ба ӯ кӯмак хоҳанд кард то бар тарсаш ғолиб шавад?
        Ҳелен ба баччаҳои синф пешниҳод медиҳад, ки дар толори варзишӣ рӯи тахта роҳ раванд аммо принсесса Април қабул намекунад. Ӯ дар иваз бо Марти дар гӯшаи толор бозӣ мекунад ва дӯстонашро, ки дар ҳоли хуш гузаронидан ҳастанд, тамошо мекунад. Ӯ дӯст дорад ба онҳо бипайвандад аммо аз он ки биафтад метарсад ва ҷуръат ба забон овардани онро ҳам надорад. Оё дӯстонаш ба ӯ кӯмак хоҳанд кард то бар тарсаш ғолиб шавад?
      • Ҳелен ва донишомӯзонаш ҳавас кардаанд имрӯз аз рутини ҳаррузаашон фосила гиранд. Идеяи Ҳелен ин аст, ки ҷойи ҳама чизро иваз кунанд. Масалан имрӯз Пикси бот муаллим бошад.
        Ҳелен ва донишомӯзонаш ҳавас кардаанд имрӯз аз рутини ҳаррузаашон фосила гиранд. Идеяи Ҳелен ин аст, ки ҷойи ҳама чизро иваз кунанд. Масалан имрӯз Пикси бот муаллим бошад.
      • Имрӯз таваллуди Петунья аст ва Ҳелен ба ҳама эълон мекунад, ки имрӯз бояд барои ӯ як меҳмонии бошукӯҳ бигирем. Кейк омода аст ва ҳоло бояд ба сӯйи корҳои дигар рафт. Ҳама аз хушҳолӣ сар аз по намешиносанд ва ҳар кас гӯшае аз корро мегирад. Онҳо мехоҳанд барои Петунья тоҷ дуруст кунанд аммо сар Ричард намедонад чӣ тавр бояд ин корро анҷом диҳад. Бинобар ин Ҳелен ӯро ташвиқ мекунад, ки дар иваз ба дӯстонш кӯмак кунад.
        Имрӯз таваллуди Петунья аст ва Ҳелен ба ҳама эълон мекунад, ки имрӯз бояд барои ӯ як меҳмонии бошукӯҳ бигирем. Кейк омода аст ва ҳоло бояд ба сӯйи корҳои дигар рафт. Ҳама аз хушҳолӣ сар аз по намешиносанд ва ҳар кас гӯшае аз корро мегирад. Онҳо мехоҳанд барои Петунья тоҷ дуруст кунанд аммо сар Ричард намедонад чӣ тавр бояд ин корро анҷом диҳад. Бинобар ин Ҳелен ӯро ташвиқ мекунад, ки дар иваз ба дӯстонш кӯмак кунад.
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • Ҳелен ба асбобҳои бозӣ ин фурсатро медиҳанд, ки барои як меҳмони вижа меҳмонии чойро муҳайё кунанд.
        Ҳелен ба асбобҳои бозӣ ин фурсатро медиҳанд, ки барои як меҳмони вижа меҳмонии чойро муҳайё кунанд.
      • Фаъолияти имрӯз шеър аст. Ҳелен ба донишомӯзонаш ин фурсатро медиҳад, ки бо номҳое, ки барои онҳо гузоштааст, қофия созанд.
        Фаъолияти имрӯз шеър аст. Ҳелен ба донишомӯзонаш ин фурсатро медиҳад, ки бо номҳое, ки барои онҳо гузоштааст, қофия созанд.
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • Ҳелен бо ҳаяҷон ба донишомӯзонаш эълон мекунад, ки имрӯз дар ҷангал ба пикник мераванд! Ҳама хушҳоланд ба ҷуз Марти, ки аз рафтан ба ҷангал метарсад. Лени ҳам дар бораи хатарҳои ҷангал шӯхӣ мекунад ва сари Ричард ҳам дар бораи чизҳои тарсноке, ки мумкин аст дар ҷангал бошад ӯро даст меандозад.
        Ҳелен бо ҳаяҷон ба донишомӯзонаш эълон мекунад, ки имрӯз дар ҷангал ба пикник мераванд! Ҳама хушҳоланд ба ҷуз Марти, ки аз рафтан ба ҷангал метарсад. Лени ҳам дар бораи хатарҳои ҷангал шӯхӣ мекунад ва сари Ричард ҳам дар бораи чизҳои тарсноке, ки мумкин аст дар ҷангал бошад ӯро даст меандозад.
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • Ҳелен як саргармии муфраҳ барои донишомӯзонаш тарроҳӣ мекунад: як париш бо монеа. Аммо хеле зуд маълум мешавад, ки Лени ва Клара бар дигар ҳамсинфонашон бартарии ҷисмонӣ доранд. Бақия, ки доим ақиб мемонанд, калавида мешаванд ва канор мекашанд. Ҳелен ба шикоятҳои донишомӯзонаш гӯш медиҳад, ки мегӯянд париш бо монеа одилона нест, чун онҳо наметавонанд онро ба хубӣ анҷом диҳанд.
        Ҳелен як саргармии муфраҳ барои донишомӯзонаш тарроҳӣ мекунад: як париш бо монеа. Аммо хеле зуд маълум мешавад, ки Лени ва Клара бар дигар ҳамсинфонашон бартарии ҷисмонӣ доранд. Бақия, ки доим ақиб мемонанд, калавида мешаванд ва канор мекашанд. Ҳелен ба шикоятҳои донишомӯзонаш гӯш медиҳад, ки мегӯянд париш бо монеа одилона нест, чун онҳо наметавонанд онро ба хубӣ анҷом диҳанд.
      • Ҳелен ба баччаҳои синф пешниҳод медиҳад, ки ба парандаҳо хӯрок диҳанд то ки битавонанд рафтори онҳоро мушоҳида кунанд. Аммо баччаҳо кӯшиш доранд парандаро ром кунанд ва Марти кӯшиш мекунад онро бағал кунад ки фирорӣаш медиҳад.
        Ҳелен ба баччаҳои синф пешниҳод медиҳад, ки ба парандаҳо хӯрок диҳанд то ки битавонанд рафтори онҳоро мушоҳида кунанд. Аммо баччаҳо кӯшиш доранд парандаро ром кунанд ва Марти кӯшиш мекунад онро бағал кунад ки фирорӣаш медиҳад.
      • Ҳелен барои он ки фаро расидани баҳорро ҷашн бигирад, як намоиш бо либосҳои махсус барои донишҷӯёнаш тартиб додааст. Ҳама аз ин идея ҳаяҷонзадаанд ба ҷуз Петунӣ, ки нақше, ки Ҳелен барои ӯ интихоб кардааст, дӯст намедорад.
        Ҳелен барои он ки фаро расидани баҳорро ҷашн бигирад, як намоиш бо либосҳои махсус барои донишҷӯёнаш тартиб додааст. Ҳама аз ин идея ҳаяҷонзадаанд ба ҷуз Петунӣ, ки нақше, ки Ҳелен барои ӯ интихоб кардааст, дӯст намедорад.
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • «Мактаби кучаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи хурд аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари хурд ва хонандагони шӯхаш бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кучаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи хурд аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари хурд ва хонандагони шӯхаш бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • Фаъолияти имрӯза мусобиқа дар гурӯҳҳои дунафара аст. Ҳама мехоҳанд дар тими Лени бошанд аммо замоне ки номи ҷуфтҳо аз кулоҳ берун меоянд, Лени бо Марти ҳамгурӯҳ мешавад.
        Фаъолияти имрӯза мусобиқа дар гурӯҳҳои дунафара аст. Ҳама мехоҳанд дар тими Лени бошанд аммо замоне ки номи ҷуфтҳо аз кулоҳ берун меоянд, Лени бо Марти ҳамгурӯҳ мешавад.
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • Дар фаъолияти имрӯз Ҳелен бозичаҳоро барои баскетбол бозӣ кардан ба берун мебарорад. Ҳар бозича ба навбат тӯбро дар даст мегирад ва табиатан баъзеи онҳо аз баъзеи дигар беҳтаранд.
        Дар фаъолияти имрӯз Ҳелен бозичаҳоро барои баскетбол бозӣ кардан ба берун мебарорад. Ҳар бозича ба навбат тӯбро дар даст мегирад ва табиатан баъзеи онҳо аз баъзеи дигар беҳтаранд.
      • Дар фаъолияти имрӯз Ҳелен бачаҳои синфро мутақоид мекунад, ки бодбодаке созанд ва дар ҳавлӣ мактаб парвоз диҳанд.
        Дар фаъолияти имрӯз Ҳелен бачаҳои синфро мутақоид мекунад, ки бодбодаке созанд ва дар ҳавлӣ мактаб парвоз диҳанд.
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени панҷсолаи кӯчак аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • Ҳелен аз баччаҳои синф мехоҳад, ки бо ҳам як қасса бисозанд ва ҳангоми таъриф кардани қасса, нақши персонажҳоро бозӣ кунанд.
        Ҳелен аз баччаҳои синф мехоҳад, ки бо ҳам як қасса бисозанд ва ҳангоми таъриф кардани қасса, нақши персонажҳоро бозӣ кунанд.
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ муқаррарӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи аниматсионӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      • «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи анимешнӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
        «Мактаби кӯчаки Ҳелен», маҷмӯаи анимешнӣ дар бораи Ҳелени кӯчаки панҷсола аст. Ӯ бо пахш кардани тугмаи рангинкамон ба мактаби хаёлиаш қадам мегузорад ва дар он ҷо ба орзуяш, ки муаллим шудан аст, мерасад. Аммо хонандагони синфи ӯ оддӣ нестанд, балки бозичаҳои худи ӯ ҳастанд! Ин духтари кӯчак ва хонандагони пуршӯри ӯ бо ҳам мефаҳманд, ки кӯмак кардан ва гӯш додан ба якдигар беҳтарин роҳи омӯзиш аст, чӣ барои гирифтани як акси зебои мактабӣ ва чӣ барои пухтани як торти болаззат!
      loader