Бастан
Таърихчаи ҷусту ҷӯ
      картун Goldie and Bear

      картун Goldie and Bear

      Муносиб барои
      Коргардон: Chris Gilligan
      2015 - Бе зер навис
      фаслҳо
      Mураттабкунй
      • Аз охир то аввал
      • Аз аввал то охир
      • Оқои Лакс чигунагии ошноии Тилоӣ ва Хирсро ба онҳо ёдоварӣ мекунад.
        Оқои Лакс чигунагии ошноии Тилоӣ ва Хирсро ба онҳо ёдоварӣ мекунад.
      • Тилоӣ, Хирс ва Рд ксб ва кор пкт клӯче боз мекннд ке нтҷҳои фоҷеабор ба ҳамроҳ дорд! Тилоӣ ва Хирс ҳдияҳояшонро бо дӯстонашон ҷо ба ҷо мекннд то барои Хирс Модар ҳдияи бзрги Рӯзи Модарро бигирнд.
        Тилоӣ, Хирс ва Рд ксб ва кор пкт клӯче боз мекннд ке нтҷҳои фоҷеабор ба ҳамроҳ дорд! Тилоӣ ва Хирс ҳдияҳояшонро бо дӯстонашон ҷо ба ҷо мекннд то барои Хирс Модар ҳдияи бзрги Рӯзи Модарро бигирнд.
      • тиллоӣ, хирс ва рад касб ва кор пухт кулча боз мекунанд ки натиҷаҳои фоҷиабор ба ҳамроҳ дорад! тиллоӣ ва хирс ҳадяҳояшонро бо дӯстоншон ҷо ба ҷо мекунанд то барои хирс модар ҳадяи бузурги рӯзи модарро бигиранд.
        тиллоӣ, хирс ва рад касб ва кор пухт кулча боз мекунанд ки натиҷаҳои фоҷиабор ба ҳамроҳ дорад! тиллоӣ ва хирс ҳадяҳояшонро бо дӯстоншон ҷо ба ҷо мекунанд то барои хирс модар ҳадяи бузурги рӯзи модарро бигиранд.
      • Қабл аз мусобиқаи овозхонии ҷангал, садои қурбоға ва хирс падар иттифоқӣ бо ҳам ҷо ба ҷо мешаванд. Вақте тиллоӣ ҳофизаашро аз даст медиҳад, хирс саъй мекунад кӯмакаш кунад ёдаш биёяд кист.
        Қабл аз мусобиқаи овозхонии ҷангал, садои қурбоға ва хирс падар иттифоқӣ бо ҳам ҷо ба ҷо мешаванд. Вақте тиллоӣ ҳофизаашро аз даст медиҳад, хирс саъй мекунад кӯмакаш кунад ёдаш биёяд кист.
      • Қабл аз мусобиқаи овозхонии ҷангал, садои қурбоға ва хирс падар иттифоқӣ бо ҳам ҷо ба ҷо мешаванд. Вақте тиллоӣ ҳофизаашро аз даст медиҳад, хирс саъй мекунад кӯмакаш кунад ёдаш биёяд кист.
        Қабл аз мусобиқаи овозхонии ҷангал, садои қурбоға ва хирс падар иттифоқӣ бо ҳам ҷо ба ҷо мешаванд. Вақте тиллоӣ ҳофизаашро аз даст медиҳад, хирс саъй мекунад кӯмакаш кунад ёдаш биёяд кист.
      • Тилоӣ ва хирс ба Верн, кирми дарахтӣ, кӯмак мекунанд, ки ба вақт ба хона расад то табдил ба як магаси рӯъёӣ шавад. Вақте хирс ва Ред мефаҳманд, ки нуқтаҳои умумии зиёде бо ҳам доранд, Тилоӣ ҳасад мекунад.
        Тилоӣ ва хирс ба Верн, кирми дарахтӣ, кӯмак мекунанд, ки ба вақт ба хона расад то табдил ба як магаси рӯъёӣ шавад. Вақте хирс ва Ред мефаҳманд, ки нуқтаҳои умумии зиёде бо ҳам доранд, Тилоӣ ҳасад мекунад.
      • Тилоӣ ва хирс ба Верн, кирми дарахтӣ, кӯмак мекунанд, ки ба вақт ба хона расад то табдил ба як магаси рӯъёӣ шавад. Вақте хирс ва Ред мефаҳманд, ки нуқтаҳои умумии зиёд доранд, Тилоӣ ҳасад мекунад.
        Тилоӣ ва хирс ба Верн, кирми дарахтӣ, кӯмак мекунанд, ки ба вақт ба хона расад то табдил ба як магаси рӯъёӣ шавад. Вақте хирс ва Ред мефаҳманд, ки нуқтаҳои умумии зиёд доранд, Тилоӣ ҳасад мекунад.
      • Тилоӣ ва хирс иштибоҳӣ тортро пеш аз зиёфати чой мехӯранд. Вақте ки ҳезумкаш мехоҳад дарахти калон бо номи Нати Пирро бурида партояд, тилоӣ ва хирс аз он поён намеоянд.
        Тилоӣ ва хирс иштибоҳӣ тортро пеш аз зиёфати чой мехӯранд. Вақте ки ҳезумкаш мехоҳад дарахти калон бо номи Нати Пирро бурида партояд, тилоӣ ва хирс аз он поён намеоянд.
      • Тилоӣ ва хирс иштибоҳӣ кек ворунаро модарро қабл аз меҳмонии чой мехӯранд. Вақте ҳезумшикан мехоҳад як дарахти калон ба номи Нати пирро бурид, тилоӣ ва хирс аз он поён намеоянд.
        Тилоӣ ва хирс иштибоҳӣ кек ворунаро модарро қабл аз меҳмонии чой мехӯранд. Вақте ҳезумшикан мехоҳад як дарахти калон ба номи Нати пирро бурид, тилоӣ ва хирс аз он поён намеоянд.
      • Ин маҷмӯа, бар асоси қиссаи тиллоӣ ва хирс аст, ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовути он ин аст, ки персонажҳои шинохтаи дигар монанди гург, шанли сурх ва се хукча ногаҳон пайдо мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷолиб аст.
        Ин маҷмӯа, бар асоси қиссаи тиллоӣ ва хирс аст, ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовути он ин аст, ки персонажҳои шинохтаи дигар монанди гург, шанли сурх ва се хукча ногаҳон пайдо мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷолиб аст.
      • Вақте аввалин дандони хирс меафтад, дил тӯи дилш нест, ки бихобад ва пари дандонро бубинад! Се хӯки кучулӯ бо ҳам ҷарру баҳс мекунанд ва аз ҳам ҷудо мешаванд ва дигар дар ҷангали қассаҳо таъмирот анҷом намедиҳанд.
        Вақте аввалин дандони хирс меафтад, дил тӯи дилш нест, ки бихобад ва пари дандонро бубинад! Се хӯки кучулӯ бо ҳам ҷарру баҳс мекунанд ва аз ҳам ҷудо мешаванд ва дигар дар ҷангали қассаҳо таъмирот анҷом намедиҳанд.
      • Тилоӣ ва хирс ба шоҳзодаи орзуҳо кӯмак мекунанд, ки аз дасти сарбозҳои шоҳ фирор кунад. Тилоӣ ва хирс ба клуби шиноварии Ҳампти кӯмак мекунанд, ки як барнома баргузор кунанд.
        Тилоӣ ва хирс ба шоҳзодаи орзуҳо кӯмак мекунанд, ки аз дасти сарбозҳои шоҳ фирор кунад. Тилоӣ ва хирс ба клуби шиноварии Ҳампти кӯмак мекунанд, ки як барнома баргузор кунанд.
      • Вақте ки хирс ба дунболи урдаки пластикиаш мегардад, тасодуфан пояи лӯбиёи азимро меафтонад. Вақте гург наққол Скипиро фиреб медиҳад то дуздӣ кунад, Тилоӣ ва хирс гург наққолро ба сазои кораш мерасонанд.
        Вақте ки хирс ба дунболи урдаки пластикиаш мегардад, тасодуфан пояи лӯбиёи азимро меафтонад. Вақте гург наққол Скипиро фиреб медиҳад то дуздӣ кунад, Тилоӣ ва хирс гург наққолро ба сазои кораш мерасонанд.
      • Вақте ки хирс ба дунболи урдаки пластикиаш мегардад, иттифоқи соқаи лӯбиёи ғулро меандозад. Вақте гӯрги наққол Скипиро гул мезанад то дуздӣ кунад, тилоӣ ва хирс гӯрги наққолро ба сазои кораш мерасонанд.
        Вақте ки хирс ба дунболи урдаки пластикиаш мегардад, иттифоқи соқаи лӯбиёи ғулро меандозад. Вақте гӯрги наққол Скипиро гул мезанад то дуздӣ кунад, тилоӣ ва хирс гӯрги наққолро ба сазои кораш мерасонанд.
      • Вақте тилоӣ ва хирс ҷорӯби гумшудаи як ҷодугарро пайдо мекунанд, ёд мегиранд бо он парвоз кунанд! Тилоӣ ва хирс ба дӯсти бадшансашон Брайан муше, ки фикр мекунад ҳамеша бадаққал аст, кӯмак мекунанд.
        Вақте тилоӣ ва хирс ҷорӯби гумшудаи як ҷодугарро пайдо мекунанд, ёд мегиранд бо он парвоз кунанд! Тилоӣ ва хирс ба дӯсти бадшансашон Брайан муше, ки фикр мекунад ҳамеша бадаққал аст, кӯмак мекунанд.
      • Замонике Голди ва бар чуб як ҷодугари гумшударо пайдо мекунанд, онҳо шурӯъ ба ёдгирии парвоз мекунанд. Голди ва Хирс ба дӯсти худ, ки бисёр ноумед аст, кӯмак мекунанд.
        Замонике Голди ва бар чуб як ҷодугари гумшударо пайдо мекунанд, онҳо шурӯъ ба ёдгирии парвоз мекунанд. Голди ва Хирс ба дӯсти худ, ки бисёр ноумед аст, кӯмак мекунанд.
      • Замонике хурс шамшер ро аз санг ҷудо мекунад, ӯ табдил ба подшоҳи ҷангал мешавад. Хурс ва Голди пешниҳод медиҳанд то замонике Ном дар як пикники хонаводагӣ ба сар мебарад, аз хонаи ӯ муроқибат кунанд.
        Замонике хурс шамшер ро аз санг ҷудо мекунад, ӯ табдил ба подшоҳи ҷангал мешавад. Хурс ва Голди пешниҳод медиҳанд то замонике Ном дар як пикники хонаводагӣ ба сар мебарад, аз хонаи ӯ муроқибат кунанд.
      • Замонике хурс шамшер ро аз санг ҷудо мекунад, ӯ табдил ба подшоҳи ҷангал мешавад. Хурс ва Голди пешниҳод медиҳанд то замонике Ном дар як пикники оилавӣ ба сар мебарад, аз хонаи ӯ нигоҳубин кунанд.
        Замонике хурс шамшер ро аз санг ҷудо мекунад, ӯ табдил ба подшоҳи ҷангал мешавад. Хурс ва Голди пешниҳод медиҳанд то замонике Ном дар як пикники оилавӣ ба сар мебарад, аз хонаи ӯ нигоҳубин кунанд.
      • Гулди, ба хирс омӯзиш медиҳад то монанди модараш ба ромкунандаи ғулҳо табдил шавад. Ӯ ба таври тасодуфӣ як ғулро бедор мекунад ва Ҳампти Ғурбоқаи қаҳрамони дӯстдоштаи Гулди мешавад.
        Гулди, ба хирс омӯзиш медиҳад то монанди модараш ба ромкунандаи ғулҳо табдил шавад. Ӯ ба таври тасодуфӣ як ғулро бедор мекунад ва Ҳампти Ғурбоқаи қаҳрамони дӯстдоштаи Гулди мешавад.
      • Сарбозони подшоҳ ба ҷангл меоянд ва эълон мекунанд, ки хуш гузаронидан бархилофи қоидаҳост. Голди дар дохили хоки ҷодуии Ҷинҷер меафтад ва боис мешавад, ки нопадид шавад.
        Сарбозони подшоҳ ба ҷангл меоянд ва эълон мекунанд, ки хуш гузаронидан бархилофи қоидаҳост. Голди дар дохили хоки ҷодуии Ҷинҷер меафтад ва боис мешавад, ки нопадид шавад.
      • Садои ғӯрбақа ва бобо хирса ба таври тасодуфӣ ҷо ба ҷо мешавад. Замоне ки Голди хотираашро аз даст медиҳад, хирс кӯшиш мекунад ба ӯ дар ёдоварии ҳувияташ кӯмак кунад.
        Садои ғӯрбақа ва бобо хирса ба таври тасодуфӣ ҷо ба ҷо мешавад. Замоне ки Голди хотираашро аз даст медиҳад, хирс кӯшиш мекунад ба ӯ дар ёдоварии ҳувияташ кӯмак кунад.
      • Гулди ва хирс ба кирмӣ кӯмак мекунанд, ки ба вақт ба хона расад ва ба парӣ табдил ёбад. Гулди замоне ки мефаҳмад хирс ва Ред нуқтаҳои умумии зиёд доранд, ҳисси ҳасад мекунад.
        Гулди ва хирс ба кирмӣ кӯмак мекунанд, ки ба вақт ба хона расад ва ба парӣ табдил ёбад. Гулди замоне ки мефаҳмад хирс ва Ред нуқтаҳои умумии зиёд доранд, ҳисси ҳасад мекунад.
      • Голди ва хирс ба таври тасодуфӣ кеки мама ро пеш аз меҳмонӣ мехӯранд. Замоне ки Вудзман талош мекунад дарахти ғулпикарро буррад, Голди ва хирс қабул намекунанд аз дарахт поён биёянд.
        Голди ва хирс ба таври тасодуфӣ кеки мама ро пеш аз меҳмонӣ мехӯранд. Замоне ки Вудзман талош мекунад дарахти ғулпикарро буррад, Голди ва хирс қабул намекунанд аз дарахт поён биёянд.
      • Замонике аввалин дандони хирс меафтад, ӯ бисёр муштоқ аст, ки зуд ба хоб равад ва дандони париро мулоқот кунад.
        Замонике аввалин дандони хирс меафтад, ӯ бисёр муштоқ аст, ки зуд ба хоб равад ва дандони париро мулоқот кунад.
      • Голди ва хирс ба шоҳзода Чарминг кӯмак мекунанд, ки аз дасти сарбозони подшоҳ фирор кунад. Голди ва хирс ба клуби шиноварии Ҳампти дар иҷрои як барнома кӯмак мекунанд.
        Голди ва хирс ба шоҳзода Чарминг кӯмак мекунанд, ки аз дасти сарбозони подшоҳ фирор кунад. Голди ва хирс ба клуби шиноварии Ҳампти дар иҷрои як барнома кӯмак мекунанд.
      • Хирс иттифоқӣ тӯби нави тиллоии худро ба ҳавлӣ пушти ҷодугари тарсноки ришқирмизи шут мекунад.
        Хирс иттифоқӣ тӯби нави тиллоии худро ба ҳавлӣ пушти ҷодугари тарсноки ришқирмизи шут мекунад.
      • тилоӣ ва хирси тухмиро пайдо мекунанд ки вақте мешиканад табдил ба як кӯдаки аждаҳо мешавад!
        тилоӣ ва хирси тухмиро пайдо мекунанд ки вақте мешиканад табдил ба як кӯдаки аждаҳо мешавад!
      • Хирс узви клуби нав мешавад, ки пур аз «ҷек»-ҳои гуногун аз афсонаи ҷангали афсонавӣ аст.
        Хирс узви клуби нав мешавад, ки пур аз «ҷек»-ҳои гуногун аз афсонаи ҷангали афсонавӣ аст.
      • Вақте тилоӣ «Пинокио»-ро мегирад, наметавонад дурӯғ гӯяд вагарна биниаш калон мешавад!
        Вақте тилоӣ «Пинокио»-ро мегирад, наметавонад дурӯғ гӯяд вагарна биниаш калон мешавад!
      • Гург нақлоа саъй мекунад, ки рафтори гузаштаашро тағйир диҳад ва мисли бародараш Гурги хуб хушрафтор шавад.
        Гург нақлоа саъй мекунад, ки рафтори гузаштаашро тағйир диҳад ва мисли бародараш Гурги хуб хушрафтор шавад.
      • Тилоӣ билет рафтани ба моҳро мебарад аммо мефаҳмад ки хирс ҳам дӯст дорад биёяд.
        Тилоӣ билет рафтани ба моҳро мебарад аммо мефаҳмад ки хирс ҳам дӯст дорад биёяд.
      • Вақте хирс мефаҳмад наметавонад ҳунарнамоӣ кунад, кафшҳои сурхи ҷодуиро барои маросими Винг Динг мепӯшад. Тилоӣ ва хирси ғози тиллоӣ Ҷакро вақти нигоҳубини ӯ гум мекунанд.
        Вақте хирс мефаҳмад наметавонад ҳунарнамоӣ кунад, кафшҳои сурхи ҷодуиро барои маросими Винг Динг мепӯшад. Тилоӣ ва хирси ғози тиллоӣ Ҷакро вақти нигоҳубини ӯ гум мекунанд.
      • Тилоӣ ва хирс ба хонуме, ки дар як кафш зиндагӣ мекунад, кӯмак мекунанд, ки як хонаи нав пайдо кунад. Ба ивази бурдани кулчақандҳо ба хонаи бибӣ, Тилоӣ охирон ин фурсатро пайдо мекунад, ки шинили Шинили Қирмизиро пӯшад, аммо гург нақола мехоҳад кулчақандҳоро гирад ва шинилро хароб кунад.
        Тилоӣ ва хирс ба хонуме, ки дар як кафш зиндагӣ мекунад, кӯмак мекунанд, ки як хонаи нав пайдо кунад. Ба ивази бурдани кулчақандҳо ба хонаи бибӣ, Тилоӣ охирон ин фурсатро пайдо мекунад, ки шинили Шинили Қирмизиро пӯшад, аммо гург нақола мехоҳад кулчақандҳоро гирад ва шинилро хароб кунад.
      • Тилоӣ ва хирс ба хонуме, ки дар як кафш зиндагӣ мекунад, кӯмак мекунанд, ки як хонаи нав пайдо кунад. Ба ивази бурдани кулчаҳо ба хонаи модаркалон, Тилоӣ охирон ин шансро пайдо мекунад, ки шинили Шинили Қирмизиро пӯшад, аммо гург нокило мехоҳад кулчаҳоро гирад ва шинилро хароб кунад.
        Тилоӣ ва хирс ба хонуме, ки дар як кафш зиндагӣ мекунад, кӯмак мекунанд, ки як хонаи нав пайдо кунад. Ба ивази бурдани кулчаҳо ба хонаи модаркалон, Тилоӣ охирон ин шансро пайдо мекунад, ки шинили Шинили Қирмизиро пӯшад, аммо гург нокило мехоҳад кулчаҳоро гирад ва шинилро хароб кунад.
      • Тилоӣ дар ҷараёни як барномаи ҷодуӣ, иттифоқӣ табдил ба як навъ сабзӣ мешавад. Вақте хирс чӯбдасти ҷодуии модаркалони париро пайдо мекунад, чанд пар афсонавӣ мерӯёнад, ки метавонанд орзуҳоро бароварда кунанд.
        Тилоӣ дар ҷараёни як барномаи ҷодуӣ, иттифоқӣ табдил ба як навъ сабзӣ мешавад. Вақте хирс чӯбдасти ҷодуии модаркалони париро пайдо мекунад, чанд пар афсонавӣ мерӯёнад, ки метавонанд орзуҳоро бароварда кунанд.
      • Ин маҷмӯа, бар асоси қиссаи тиллоӣ ва хирс аст, ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовут он аст, ки персонажҳои шиноси дигар монанди гург бузурги бад, шанл қармази ва се хукҳои кӯчак ногаҳон пайдо мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷолиб аст.
        Ин маҷмӯа, бар асоси қиссаи тиллоӣ ва хирс аст, ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовут он аст, ки персонажҳои шиноси дигар монанди гург бузурги бад, шанл қармази ва се хукҳои кӯчак ногаҳон пайдо мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷолиб аст.
      • Ин маҷмӯа, бар асоси қиссаи тиллоӣ ва хирс аст, ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовут он ин аст, ки персонажҳои шиноси дигарамонанд гург бузурги бад, шанл қармази ва се хукҳои кӯчак ногаҳон зоҳир мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷаззоб аст.
        Ин маҷмӯа, бар асоси қиссаи тиллоӣ ва хирс аст, ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовут он ин аст, ки персонажҳои шиноси дигарамонанд гург бузурги бад, шанл қармази ва се хукҳои кӯчак ногаҳон зоҳир мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷаззоб аст.
      • Ин маҷмӯа, бар асоси қассаи тиллоӣ ва хирс аст, ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовут он аст, ки персонажҳои шиноси дигарамонанд гург бузурги бад, шинели сурх ва се хукчаи хурд ногаҳон пайдо мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷолиб аст.
        Ин маҷмӯа, бар асоси қассаи тиллоӣ ва хирс аст, ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовут он аст, ки персонажҳои шиноси дигарамонанд гург бузурги бад, шинели сурх ва се хукчаи хурд ногаҳон пайдо мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷолиб аст.
      • Ин маҷмӯа, бар асоси қиссаи тиллоӣ ва хирс аст, ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовут он ин аст, ки персонажҳои шиноси дигарамонанд гург бузурги бад, шанл қирмизи ва се хукҳои кӯчак ногаҳон пайдо мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷолиб аст.
        Ин маҷмӯа, бар асоси қиссаи тиллоӣ ва хирс аст, ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовут он ин аст, ки персонажҳои шиноси дигарамонанд гург бузурги бад, шанл қирмизи ва се хукҳои кӯчак ногаҳон пайдо мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷолиб аст.
      • Ин маҷмӯа, бар асоси қассаи тиллоӣ ва хирс аст ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовут он аст ки персонажҳои ошнои дигарамонанд гург бузурги бад, шанл қирмизи ва се хӯки кучуло ногаҳон зоҳир мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷаззоб аст.
        Ин маҷмӯа, бар асоси қассаи тиллоӣ ва хирс аст ки дар кӯдакӣ барои мо нақл мекарданд. Танҳо тафовут он аст ки персонажҳои ошнои дигарамонанд гург бузурги бад, шанл қирмизи ва се хӯки кучуло ногаҳон зоҳир мешаванд. Ин маҷмӯа хеле ҷаззоб аст.
      loader