Як ширкати амлок дар фикри табдил кардани қутби шимол ба минтақаи маскунӣ аст. Норм ва дӯстонш, ки дар қутб зиндагӣ мекунанд, эҳсоси хатар карда ва ба Ню-Йорк мераванд.